将遗产转化为资产

星期四, 10/07/2025 | 10:18:33 [(GMT +7)] A A

保护和弘扬文化遗产的价值不仅能创造经济效益，也是旅游业可持续发展的“钥匙”。拥有极其丰富的物质和非物质文化遗产宝库，近年来，谅山省旅游业一直致力于将这些传统文化价值转化为宝贵资源。从而不仅吸引游客，还有助于打造谅山旅游品牌。

571033,571030,dsc,7349,05425208,05463608,16305011.jpg — 游客在善述乡行坡节期间参观和购买传统特色食品

谅山省文化历史悠久，是侬族、岱依族、京族、瑶族、华族、山泽族、赫蒙族等7个主要民族及其他少数民族聚居的地方。少数民族社区拥有极其宝贵的物质和非物质文化遗产。

富有潜力

从列入名录的335处文物，到280个节庆活动和独特的民间艺术形式，如天曲、斯理、抟、舞狮和地方美食产品，如八角、肉桂、番荔枝、烤猪、扣肉、母山酒等，都成为旅游业可持续发展的丰富资源。

为发挥文化资源优势，服务经济社会发展特别是旅游业发展，近年来，全省各级各部门建立和落实文化保护与弘扬机制政策，取得了许多十分重要的结果。

文化、体育与旅游厅副厅长刘霸墨先生表示：以文化为旅游产品开发的亮点，近年来，旅游行业研究出台了一系列具体措施，如：推进文物保护修复，发展传统工艺村旅游，建设民歌俱乐部，开展文艺演出，将心灵旅游纳入旅游线路；与国家级遗产建立联系，鼓励和支持工匠保存和传播文化价值。目标是使文化遗产的价值在与旅游可持续发展相联系的社会生活中深入和传播，服务于社会经济发展。在文化投资资源的基础上，继续建议、管理、开发和有效利用国家预算和社会化资源投资，实施计划、项目和规划，如：2021年至2030年期间少数民族地区和山区社会经济发展国家目标计划的“保护和弘扬少数民族优秀传统文化价值并与旅游发展相结合项目”；2021年至2030年期间保护、恢复和弘扬少数民族的民歌、民舞、民乐与旅游发展相结合提案；至2030年谅山省旅游业发展提案以及其他计划、项目和提案。

据此，自2022年至今，已对7处遗迹进行了保护、修缮和修复，总投资达数百亿越南盾。文化体育与旅游厅还在30处有名遗迹和旅游景点安装了二维码扫描板。与此同时，该省旅游业也注重非物质文化遗产的保护，自2022年至今，有关部门、各级已举办30多期学习班，在基层特别是旅游景点向各年龄段的民众传授民歌、民舞、民间音乐。目前，全省已有传统文化俱乐部、团队200多个，会员2000余人。这些成员已成为弘扬地方民歌价值、服务游客的核心力量。

形成特色旅游产品

571032,571029,dsc,1951,05425008,05451908,16304911.jpg — 游客在友莲乡同林节期间体验“烤猪”比赛

从文化遗产中识别和打造旅游产品，为每个地方创造出了有吸引力的旅游产品。典型的是，在友莲乡，岱依族、侬族、瑶族的文化遗产被利用来开发有效的旅游产品，如：将传统的高脚楼建成民宿，为游客提供服务；表演天曲、斯理、抟等民歌；织布、租借传统服饰；体验瑶族草药浴；体验制作传统糕点等。因此，友莲旅游已成为吸引游客的热门目的地。特别是在2025年初，友莲乡荣幸地获得了2025年东盟旅游奖的两项奖项，包括：友莲社区旅游点荣获东盟社区旅游奖，乡的民宿家庭集群荣获东盟寄宿家庭奖。

友莲乡人委会副主席孔红明先生表示：我们认为文化是一种宝贵的资源，具有特殊的重要性，近年来，我们一直致力于同步实施以下解决方案：支持资助发展瑶族传统药浴模式；举办向民众传授传统表演艺术技能班，成立4个俱乐部和民歌队为游客服务等。

友莲乡社区旅游景点与省人委会承认的其他54个旅游景点一起，呈现出丰富多彩的旅游景象。这些旅游景点注重心灵、社区和风景旅游等，这些都与谅山独特的文化特色相关，如当地美食、传统民歌和猫狮子舞，有助于吸引大量游客。典型景点有：琼山社区旅游区（北山乡）、二清—三清风景名胜区、苏氏山、莫朝城（三清坊）和奇驴步行街旅游区（奇驴坊）。

来自河内的游客阮刻明先生分享道：“我对人们穿着传统服装在奇驴步行街上表演天曲歌唱、天琴的形象印象深刻。在这里，我还品尝了艾草糕点、木瓜糍粑和烤鸭等小吃摊。奇驴步行街让我更加了解谅山独特的文化风貌。”

除了投资建设旅游景点外，每年该省各级各部门还举办许多文化旅游活动和节日，如：桃花节、奇穷—左府庙会、杭饼节等。与此同时，相关单位每年参与20多场旅游推介活动，大部分推介产品都与独特的文化遗产相关。典型的是2025年4月底在顺化举行的“越南传统手工艺品与旅游、文化遗产和名胜空间”展览会上，谅山省组织展位介绍文化遗产空间，展示历史遗迹、风景名胜、传统节日、典型仪式、天曲仪式器物、猫狮子舞服饰、织锦制品、侬族编织工具等图片。从而吸引了众多游客的关注。

通过实践活动，为吸引国内外游客来谅山旅游做出了重要贡献。2014年至2024年期间，游客人数平均增长率达5.93%，旅游收入增长超过12%。预计2025年前6个月，谅山省接待游客总数将达310万人次（比2024年同期增长4.7%）。旅游收入预计达 2.9 万亿越南盾（比 2024 年同期增长 12.6%）。